29 Comments



Tựa Như Rơi Vào Biển Tình – Cốc Gia Thành&Triệu Lộ Tư
pinyin :
Wǒ xiǎng yào zhù jìn nǐ xīnlǐ
nǐ yǒuzhe bǐ dìqiú dà de xīyǐn lì
xiǎng hé nǐ áoyóu tàikōng lǐ
zuò shíguāng jī kàn yínhéxì
jiù wǒ hé nǐ

nǐ de lěng’ào dōu bèi wǒ chéngbāo
nǐ yào jiēshòu wǒ wúlǐqǔnào
nǐ zuǐjiǎo wéiwéi yīxiào
kōngqì dōu biàn tiánle

wǒ hǎoxiàng diào jìnle àiqíng hǎilǐ
nǐ shìfǒu yě huì yǒu qíxǔ
xiǎng tiējìn gǎnshòu nǐ hūxī pínlǜ
qù tǐhuì nǐ suǒyǒu de qíngxù
jiù ràng wǒ kào zài nǐ de huái lǐ

wǒ xiǎng yào zhù jìn nǐ xīnlǐ
nǐ yǒuzhe bǐ dìqiú dà de xīyǐn lì
xiǎng hé nǐ áoyóu tàikōng lǐ
zuò shíguāng jī kàn yínhéxì
jiù wǒ hé nǐ

nǐ de wéixiào jiù xiàng shì dúyào
bùzhī bù jué wǒ shénhún diāndǎo
měi dāng xīngxīng zài tiānkōng shǎnyào
jiùshì wǒ xiǎng nǐle

wǒ hǎoxiàng diào jìnle àiqíng hǎilǐ
nǐ shìfǒu yě huì yǒu qíxǔ
xiǎng tiējìn gǎnshòu nǐ hūxī pínlǜ
qù tǐhuì nǐ suǒyǒu qíngxù

wǒ hǎoxiàng diào jìnle àiqíng hǎilǐ
lái wèi nǐ chàng qínggē yījù
yuàn wéi nǐ yòng jìn zuì hǎo de bǐyù
dōu cáng jìn wǒ nǎohǎi de jìyì
jiù ràng wǒ diào jìn àiqíng hǎilǐ

Lời Việt
Vrs 1:
[B]:
Rất muốn được ngự trị trái tim người
Hấp dẫn đó còn cường đại hơn cả vũ trụ này
Rất muốn đưa em đi khắp thế gian
Và còn phải đi coi ngân hà kia
Chỉ có đôi ta.

[G]:
Lạnh lùng thế nha mà vẫn thua em kìa
Ngoan ngoãn chấp nhận em vô cớ hồ náo
Chỉ cần nụ cười của anh thôi
Không khí đều hóa ngọt ngào.

[BG]:
Tựa như bản thân đã rơi vào biển tình này
Có chăng người cũng hi vọng như thế
Hãy cho ta cảm nhận nhịp thở ấm áp ấy
Sao nào? Sợ ta biết người bồi hồi sao?
Thôi mà, cho ta được gần người đi nha…

Vrs 2:
[G]:
Rất muốn được ngự trị trái tim người
Hấp dẫn đó còn cường đại hơn cả vũ trụ này
Rất muốn đưa anh đi khắp thế gian
Và còn phải đi coi ngân hà kia
Chỉ có đôi ta.

[B]:
Nụ cười đó chính là một thứ độc dược
Bất tri bất giác khiến anh loạn chao đảo
Nhớ luôn phải ngắm khi sao kia phát quang
Nó gửi nỗi nhớ em mà.

[BG]:
Tựa như bản thân đã rơi vào biển tình này
Có chăng người cũng hi vọng như thế
Hãy cho ta cảm nhận nhịp thở ấm áp ấy
Sao nào? Sợ ta biết người bồi hồi sao?

Tựa như bản thân đã rơi vào biển tình này
Đến nghe ta tặng người một câu hát
Nguyện vì người mà chọn một ví dụ hoàn mỹ
Rồi đem giấu trong kí ức của hai ta.
Vậy là rơi vào biển tình rồi đó nha…

Nguồn: https://missionaryoutreach.net/

Xem thêm bài viết khác: https://missionaryoutreach.net/am-nhac/

Author

meeylandofficial@gmail.com

29 thoughts on “[Vietsub+Kara]Tựa Như Rơi Vào Biển Tình – Cốc Gia Thành&Triệu Lộ Tư-OST Ôi Hoàng Đế Bệ Hạ Của Ta

  1. Bài này dễ thương ghê, mà beat hao hao bài Double Trouble Couple của Mamamoo. Cũng hay lắm mng, nhạc phim Strong woman Do Bong Sôn ❤️

  2. Ad cho mình mượn bản dịch là FMV nha ad mình sẽ dẫn link +ghi nguồn đầy đủ ạ❤

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *